At one Berlin REWE, lettuce now travels down before it travels across the city. The rooftop farm turns supermarket real estate into supplier, proof point.