Australia’s Fishbowl is becoming Thisbowl after seafood fell below a third of orders, revealing how poke evolved into a flexible fast-casual format.