A new U.S. filing maps onto a live family-meal system that batches one daily menu, delivers it warm in reusable serving bowls and collects the empties on the next route.