One high-volume linen task reveals why adaptable automation needs instruction-following, fleet telemetry and relentless work after the demo.