China’s subsidised meal-delivery battle is becoming an instant-retail infrastructure race built on dark stores, warehouses and one-hour habits.