Pizza seolgi and fruit chapssaltteok are moving from local shops to pop-ups and convenience shelves, revealing a new Korean dessert system.