Protein bagels, English muffins and snack-size formats are moving functional nutrition into familiar bakery rituals. Texture and repeat purchase decide.