Custom energy drinks are moving from Pacific Northwest coffee stands into Dutch Bros, 7 Brew, McDonald’s and Walmart as a new beverage platform.