Fast food has spent years asking vegetables to imitate meat. Dom Dom Burger is trying a stranger and more candid arrangement: keep the chicken, then make eggplant the reason to look. On…