Tableside service is returning in Paris, London and Sydney as restaurants turn carving, pouring and preparation into visible hospitality.