At Edmonton’s Citizen on Jasper, chef Daniel Costa’s hospitality group runs three adjacent concepts as one day-long sequence: Va! for morning coffee and Roman-style bakery food, Olia for evening Italian dining, and…