Barilla’s Lasagna Bar filing and repeated Formula 1 activations point to a branded foodservice format that turns spectatorship into a shared eating occasion.