Amazon closed Fresh and Go but is scaling Whole Foods Daily Shop. The reversal reveals why food trust may beat checkout technology in urban grocery.