Aerocano is turning espresso, ice and air into a creamy black coffee. The opportunity is texture without milk; the constraint is repeatable service.