Ecuadorian bakeries are turning guaguas de pan into laminated, filled and miniature pastries while testing how far a ritual form can stretch.