Dutch chefs are replacing rigid tasting-menu evenings with à la carte choice, restobars and all-day dining while preserving ambitious cooking.